Bilingualism

Public ISBD Titre : Bilingualism : a social approach Type de document : texte imprimé Auteurs : Monica Heller, Editeur scientifique ; Andrée Tabouret-Keller, Préfacier, etc. Editeur : Basingstoke (Royaume-Uni) : Palgrave Macmillan Année de publication : 2007 Collection : Palgrave advances in linguistics Importance : XV+365 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-1-4039-9678-7 Note générale : Réf. bibliogr. Index Langues : Anglais (eng) Catégories : Bilingualisme -- Aspect social ; Bilinguisme ; Bilinguisme -- Idéologie -- Études diverses ; Sociolinguistique Index. décimale : 306.44 6 Résumé : "The contributors to this volume provide a critical examination of the notion of bilingualism as it has developed in linguistics and of its use in discourses of social regulation in state and civil society in the twentieth and twenty-first centuries. They attempt to move the field away from a "common sense," but in fact highly ideologized, view of bilingualism as the co-existence of two linguistic systems, and to develop a critical perspective which approaches "bilingualism" as a wide variety of sets of sociolinguistic practices connected to the construction of social difference and of social inequality under specific historical conditions." -- Éditeur Note de contenu : Bilingualism as ideology and practice / Monica Heller -- Bilingualism : colonialism and postcolonialism / Christopher Stroud -- Minority language movements / Alexandra Jaffe -- Bilingualism and the nation-state in the post-national era / Joan Pujolar -- Beyond the nation-state : international agencies as new sites of discourses on bilingualism / Shaylih Muehlmann and Alexandre Duchêne -- Language endangerment, language rights and indigeneity / Donna Patrick -- Language, migration and citizenship : new challenges in the regulation of bilingualism / Melissa G. Moyer and Luisa Martín Rojo -- Bilingualism, education and the regulation of access to language resources / Marilyn Martin-Jones-- Bilingualism and the globalized new economy : the commodification of language and identity / Emanuel da Silva, Mireille McLaughlin and Mary Richards -- Bilingualism in the mass media and on the internet / Jannis Androutsopoulos -- Language socialization and the (re)production of bilingual subjectivities / Paul B. Garrett -- Heteroglossia and boundaries / Benjamin Bailey -- Bilingualism, praxis and linguistic description / Lukas D. Tsitsipis -- Bilingualism and the analysis of talk at work : code-switching as a resource for the organizaton of action and interaction / Lorenza Mondada -- The monolingual bias in bilingualism research, or : why bilingual talk is (still) a challenge for linguistics / Peter Auer -- The future of 'bilingualism' / Monica Heller -- Postface : Politique et idéologie : la cas du bilinguisme / Andrée Tabouret-Keller -- English summary of Tabouret-Keller's Postface politics and ideology : the case of bilingualism Bilingualism : a social approach [texte imprimé] / Monica Heller, Editeur scientifique ; Andrée Tabouret-Keller, Préfacier, etc. . - Basingstoke (Royaume-Uni) (Basingstoke (Royaume-Uni)) : Palgrave Macmillan, 2007 . - XV+365 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Palgrave advances in linguistics) . ISBN : 978-1-4039-9678-7 Réf. bibliogr. Index Langues : Anglais (eng) Catégories : Bilingualisme -- Aspect social ; Bilinguisme ; Bilinguisme -- Idéologie -- Études diverses ; Sociolinguistique Index. décimale : 306.44 6 Résumé : "The contributors to this volume provide a critical examination of the notion of bilingualism as it has developed in linguistics and of its use in discourses of social regulation in state and civil society in the twentieth and twenty-first centuries. They attempt to move the field away from a "common sense," but in fact highly ideologized, view of bilingualism as the co-existence of two linguistic systems, and to develop a critical perspective which approaches "bilingualism" as a wide variety of sets of sociolinguistic practices connected to the construction of social difference and of social inequality under specific historical conditions." -- Éditeur Note de contenu : Bilingualism as ideology and practice / Monica Heller -- Bilingualism : colonialism and postcolonialism / Christopher Stroud -- Minority language movements / Alexandra Jaffe -- Bilingualism and the nation-state in the post-national era / Joan Pujolar -- Beyond the nation-state : international agencies as new sites of discourses on bilingualism / Shaylih Muehlmann and Alexandre Duchêne -- Language endangerment, language rights and indigeneity / Donna Patrick -- Language, migration and citizenship : new challenges in the regulation of bilingualism / Melissa G. Moyer and Luisa Martín Rojo -- Bilingualism, education and the regulation of access to language resources / Marilyn Martin-Jones-- Bilingualism and the globalized new economy : the commodification of language and identity / Emanuel da Silva, Mireille McLaughlin and Mary Richards -- Bilingualism in the mass media and on the internet / Jannis Androutsopoulos -- Language socialization and the (re)production of bilingual subjectivities / Paul B. Garrett -- Heteroglossia and boundaries / Benjamin Bailey -- Bilingualism, praxis and linguistic description / Lukas D. Tsitsipis -- Bilingualism and the analysis of talk at work : code-switching as a resource for the organizaton of action and interaction / Lorenza Mondada -- The monolingual bias in bilingualism research, or : why bilingual talk is (still) a challenge for linguistics / Peter Auer -- The future of 'bilingualism' / Monica Heller -- Postface : Politique et idéologie : la cas du bilinguisme / Andrée Tabouret-Keller -- English summary of Tabouret-Keller's Postface politics and ideology : the case of bilingualism

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
24635	306.44'6 HELL B	Livre	BUC	Libre Accès	Disponible

Language contact / Yaron Matras

Public ISBD Titre : Language contact Type de document : texte imprimé Auteurs : Yaron Matras (1963- ....), Auteur Editeur : New York - New York - États-Unis : Cambridge University Press Année de publication : 2009 Importance : XV+366 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-521-82535-1 Note générale : Bibliogr.: p. 323-349. Index Langues : Anglais (eng) Catégories : Langue seconde -- Acquisition ; Multilinguisme Index. décimale : 306.44 6 Résumé : 'Language contact' occurs when speakers of different languages interact and their languages influence each other. This book is an introduction to the subject, covering individual and societal multilingualism, the acquisition of two or more languages from birth, second language acquisition in adulthood, language change, linguistic typology and language processing. Most societies in today's world are multilingual. 'Language contact' occurs when speakers of different languages interact and their languages influence each other. This book is an introduction to the subject, covering individual and societal multilingualism, the acquisition of two or more languages from birth, second language acquisition in adulthood, language change, linguistic typology, language processing and the structure of the language faculty. It explains the effects of multilingualism on society and language policy, as well as the consequences that long-term bilingualism within communities can have for the structure of languages. Drawing on the author's own first-hand observations of child and adult bilingualism, the book provides a clear analysis of such phenomena as language convergence, grammatical borrowing, and mixed languages Note de contenu : Introduction -- An emerging multilingual repertoire -- Societal multulingualism -- Acquiring an maintaining a bilingual repertoire -- Crossing the boundaries : codeswitching in conversation -- The replication of linguistic "matter" -- Lexical borrowing -- Grammatical and phonological borrowing -- Converging structures : pattern replication -- Contact languages -- Outlook Language contact [texte imprimé] / Yaron Matras (1963- ....), Auteur . - New York - New York - États-Unis (New York - New York - États-Unis) : Cambridge University Press, 2009 . - XV+366 p. ; 24 cm. ISBN : 978-0-521-82535-1 Bibliogr.: p. 323-349. Index Langues : Anglais (eng) Catégories : Langue seconde -- Acquisition ; Multilinguisme Index. décimale : 306.44 6 Résumé : 'Language contact' occurs when speakers of different languages interact and their languages influence each other. This book is an introduction to the subject, covering individual and societal multilingualism, the acquisition of two or more languages from birth, second language acquisition in adulthood, language change, linguistic typology and language processing. Most societies in today's world are multilingual. 'Language contact' occurs when speakers of different languages interact and their languages influence each other. This book is an introduction to the subject, covering individual and societal multilingualism, the acquisition of two or more languages from birth, second language acquisition in adulthood, language change, linguistic typology, language processing and the structure of the language faculty. It explains the effects of multilingualism on society and language policy, as well as the consequences that long-term bilingualism within communities can have for the structure of languages. Drawing on the author's own first-hand observations of child and adult bilingualism, the book provides a clear analysis of such phenomena as language convergence, grammatical borrowing, and mixed languages Note de contenu : Introduction -- An emerging multilingual repertoire -- Societal multulingualism -- Acquiring an maintaining a bilingual repertoire -- Crossing the boundaries : codeswitching in conversation -- The replication of linguistic "matter" -- Lexical borrowing -- Grammatical and phonological borrowing -- Converging structures : pattern replication -- Contact languages -- Outlook

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
24483	306.44'6 MATR L	Livre	BUC	Libre Accès	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)