| Titre : |
Le berceau des nuages |
| Titre original : |
Cradle of the clouds |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Sudhindra Nath Ghose, Auteur ; Antoine Gentien, Traducteur ; Anne Brierre, Préfacier, etc. |
| Editeur : |
Paris [France] : Plon |
| Année de publication : |
1958 |
| Collection : |
Feux croisés, âmes et terres étrangèrs |
| Importance : |
iv, 233 p. |
| Format : |
19 cm |
| Prix : |
690 fr |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
Inde -- Moeurs et coutumes -- Romans, nouvelles, etc. ; Inde -- Romans, nouvelles, etc. ; Jeunes hommes -- Inde -- Romans, nouvelles, etc. ; Littérature indienne en traduction française -- 20e siècle ; Rélations homme-animal -- Romans, nouvelles, etc. ; Roman indien -- 20e siècle ; Roman indien en traduction français
|
| Index. décimale : |
F Fiction |
| Résumé : |
In the Penhari Parganas, a district in pre-Independence Bengal, a young man prepares to leave for Calcutta. Amidst apprehensions, and warnings about the perils of the big city, he revisits his adolescence - his search for a profession among carpenters, watch-repairers and potters, all of whom advise him to become a scholar instead; a summer spent teaching Santali children, and his first exciting brush with love at the school; a foolhardy pony-ride which broke his back; and his intense re-enactment of the legend of Lord Balaram and his plow which ended a harsh drought and brought rain. Reminiscent of the Puranas and the great epics, full of diverse characters and digressions which seamlessly combine into one rich whole, Cradle of the Clouds paints a vivid picture of a child growing up in an Indian village |
Le berceau des nuages = Cradle of the clouds [texte imprimé] / Sudhindra Nath Ghose, Auteur ; Antoine Gentien, Traducteur ; Anne Brierre, Préfacier, etc. . - Paris (France) : Plon, 1958 . - iv, 233 p. ; 19 cm. - ( Feux croisés, âmes et terres étrangèrs) . 690 fr Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Catégories : |
Inde -- Moeurs et coutumes -- Romans, nouvelles, etc. ; Inde -- Romans, nouvelles, etc. ; Jeunes hommes -- Inde -- Romans, nouvelles, etc. ; Littérature indienne en traduction française -- 20e siècle ; Rélations homme-animal -- Romans, nouvelles, etc. ; Roman indien -- 20e siècle ; Roman indien en traduction français
|
| Index. décimale : |
F Fiction |
| Résumé : |
In the Penhari Parganas, a district in pre-Independence Bengal, a young man prepares to leave for Calcutta. Amidst apprehensions, and warnings about the perils of the big city, he revisits his adolescence - his search for a profession among carpenters, watch-repairers and potters, all of whom advise him to become a scholar instead; a summer spent teaching Santali children, and his first exciting brush with love at the school; a foolhardy pony-ride which broke his back; and his intense re-enactment of the legend of Lord Balaram and his plow which ended a harsh drought and brought rain. Reminiscent of the Puranas and the great epics, full of diverse characters and digressions which seamlessly combine into one rich whole, Cradle of the Clouds paints a vivid picture of a child growing up in an Indian village |
|