| Titre : |
Le crime du Congo belge |
| Autre titre : |
Suivi par Au Congo français |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Félicien Challaye (1875-1967), Auteur ; Jean-Claude Lamoureux (1948-....), Traducteur ; Colette Braeckman (1946-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. |
| Editeur : |
[Paris] [France] : Nuits rouges |
| Année de publication : |
2005 |
| Collection : |
Nuits rouges num. 23 |
| Importance : |
1 vol. (310 p.) |
| Présentation : |
ill., ill. en front., couv. ill. |
| Format : |
20 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-913112-26-9 |
| Prix : |
14 EUR |
| Note générale : |
Arthur Conan Doyle ; suivi par "Au congo francais" de Felicien Challaye et d'une postface de Colette Braeckman ; traduction nouvelle de Jean-Claude Lamoureux.
"Notre traduction signale (par des losanges) les variantes des trois éditions anglaises, américaine et française. Elle intègre également les précisions introduites dans l'édition Juven quant aux valeurs monétaires exprimées en francs, sans savoir toutefois s'il s'agit de francs belges ou français"--P. 13.
Bibliogr. p. 311 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
Atrocités -- Congo (République démocratique) -- 1870-1914 ; Autochtones -- Congo (République démocratique) ; Belgique -- Colonies -- Administration ; Belgique -- Congo (République démocratique) -- 1876 1912. ; Congo (République démocratique) -- Histoire -- 1885-1908 ; Congo (République démocratique) -- Politique et gouvernement -- 1885-1908
|
| Index. décimale : |
967.510 2 |
| Résumé : |
Publié en 1910, ce dossier participait de la campagne internationale menée, au début du XXe siècle, contre les abus de l'exploitation du Congo par le roi Léopold II. Doyle se réclame d'un colonialisme soucieux de "l'amélioration de la condition des races indigènes" et de la "liberté du commerce". Le texte de F. Challaye (1906), secrétaire de P. Savorgnan de Brazza, allait dans le même sens |
Le crime du Congo belge ; Suivi par Au Congo français [texte imprimé] / Arthur Conan Doyle (1859-1930), Auteur ; Félicien Challaye (1875-1967), Auteur ; Jean-Claude Lamoureux (1948-....), Traducteur ; Colette Braeckman (1946-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. . - [Paris] (France) : Nuits rouges, 2005 . - 1 vol. (310 p.) : ill., ill. en front., couv. ill. ; 20 cm. - ( Nuits rouges; 23) . ISSN : 978-2-913112-26-9 : 14 EUR Arthur Conan Doyle ; suivi par "Au congo francais" de Felicien Challaye et d'une postface de Colette Braeckman ; traduction nouvelle de Jean-Claude Lamoureux.
"Notre traduction signale (par des losanges) les variantes des trois éditions anglaises, américaine et française. Elle intègre également les précisions introduites dans l'édition Juven quant aux valeurs monétaires exprimées en francs, sans savoir toutefois s'il s'agit de francs belges ou français"--P. 13.
Bibliogr. p. 311 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) |  |
Accueil
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
